Popup

muse
timme is running out

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 timme is running out
1 889 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

absolution

absolution
Et ce troisième album studio se dessine de plus en plus, après une année 2002 marquée à nouveau par la performance de nos trois compères à jouer tout l'été pour les festivals, l'enregistrement fin 2002 - début 2003 débute. Six mois plus tard, alors que les rumeurs vont bon train, Muse marque l'arrivée du nouvel album en changeant de site web (qui change aussi d'url, passant de muse-official.com à muse.mu), on est le 14 juillet et mis à part les essais joués en live, le premier titre finalisé d'"Absolution" sort avec en prime un clip : "Stockholm Syndrome" et Muse, quelque part précurseur d'un nouveau mode de téléchargement de musique, permet aux fans pour le prix d'un SMS de faire soi-même son single. "Stockholm Syndrome" par ailleurs ne sortira pas sous d'autres formats en tant que single... Quelques jours plus tard les radios s'emballent et nous délivrent un deuxième extrait, "Time is Running out", une mélodie qui marque, une ligne de basse qui reste dans la tête sans vouloir partir, le premier tube de ce nouvel album est sorti et arrive avec un clip (inspiré du film Dr Strangelove). Le 29 septembre, "Absolution" sort enfin.

Si "Showbiz" était une déclaration d?intention brute de décoffrage, et "Origin of Symmetry", l?affirmation que Muse avait trouvé ses marques sur un terrain de jeu plus vaste, "Absolution" est le plus abouti. Dom se souvient : "Showbiz s?est fait à Teignmouth, sans pression de délai, sans label, sans rien du genre. On faisait juste de la musique comme il nous plaisait. Le premier album est vraiment une image honnête de nous, à l?époque. Ça s?entend, je pense. Le deuxième était dans un état de confusion, entre les signatures de contrat, les déplacements, la perte d?identité. Origin of Symmetry reflète cette impression de confusion, de ne pas vraiment savoir ce qui se passe." Chris ajoute : "On savait qu?après le deuxième album, de toute façon, il faudrait trouver notre véritable personnalité. Pour cela, nous devions revenir aux bases, faire de la musique pour nous, dans notre espace familier. Quand tu fais de la musique et que tu rentres chez toi ensuite, ou que tu passes quelques jours par semaine à bosser quelque part et que tout le monde rentre chez soi après, la musique a une dimension bien plus personnelle. Je pense que ça s?entend sur cet album".
La sortie de cet album sera suivi d'une série de concerts privés puis d'une tournée européenne (où le groupe montre à nouveau son attachement pour la France en passant deux fois à 4 mois d'intervalle) et enfin de la tant recherchée tournée américaine, en effet après avoir signé chez Warner Bros., le groupe sort "Absolution" dans le pays de l'oncle Sam, le succès l'emporte et Muse conquit l'Amérique du nord...
"On est passé de stades gigantesques en Europe à des salles de 200 personnes dans des trous perdus," raconte Matt en riant. "C'est ça le danger lorsqu'on prend goût au confort des grandes salles. Mais ça nous a fait du bien d'être traité comme un nouveau groupe et d'avoir le sentiment d'être découvert de nouveau."
"Absolution" est donc l'album qui à confirmé la place de Muse dans le paysage rock actuel, leur permettant de revenir sur le devant de la scène aux Etats-Unis, et, n'en déplaise aux fans de la première heure, Muse est maintenant un groupe au succès mondial et indéniable.



les morceaux :


Intro

Apocalypse Please

Time Is Running Out

Sing for Absolution

Stockholm Syndrome

Falling Away with You

Interlude

Hysteria

Blackout

Butterflies and Hurricanes

The Small Print

Endlessly

Thoughts of a Dying Atheist

Ruled by Secrecy

# Posté le mercredi 18 juin 2008 23:25

Modifié le jeudi 19 juin 2008 14:58

timme is running out

quoi de mieux pour présenter un album que cette chanson ? je veux que vous me métiez en com que cette chanson déchire !!!!!


paroles :

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
Yeah you will be the death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'd never dream of breaking this fixation
You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out
How did it come to this

Yeah you will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

And how did it come to this


traduc :

e pense/sens que je me noie
asphyxié
je veux casser/briser l'enchantement/le sort
que tu as crée

t'es quelque chose de magnifique/beau
une contradiction
je veux jouer le/ce jeu
je veux la/cette friction

tu seras/vas etre
ma mort/ma fin
yeah tu seras/vas etre
ma mort

l'enterrer...
je te le laisserai pas enterrer ça
je te laisserai pas étouffer/réprimer ça
je te laisserai pas assassiner ça

notre temps finit/touche a sa fin
notre temps touche a sa fin
tu peux pas le repousser/confiner dans l'illégalité/clandestinité/le non-officiel
on peut pas l'empecher de crier/hurler

je voulais la liberté
limité et restreint
j'ai essayé de te laisser/t'abandonner
mais je suis accro/addicte

maintenant que tu sais que je suis prisonnier/emprisonné/coincé
sentiment d'exultation
tu ne rêveras jamais de casser cette fixation/ce lien

tu va presser/écraser la vie hors de moi (1)

l'enterrer...
je te le laisserai pas enterrer ça
je te laisserai pas étouffer/réprimer ça
je te laisserai pas assassiner ça

notre temps finit/touche a sa fin
notre temps touche a sa fin
tu peux pas le repousser/confiner dans l'illégalité/clandestinité/le non-officiel
on peut pas l'empecher de crier/hurler

comment est-ce que ça en est arrivé la?

tu vas sucer toute la vie hors de moi (2)

l'enterrer...
je te le laisserai pas enterrer ça
je te laisserai pas étouffer/réprimer ça
je te laisserai pas assassiner ça

notre temps finit/touche a sa fin
notre temps touche a sa fin
tu peux pas le repousser/confiner dans l'illégalité/clandestinité/le non-officiel
on peut pas l'empecher de crier/hurler

comment ça en est arrivé la?



(1) difficile a traduire, la meilleure image de "squeeze out" c'est celle du tube de dentifrice, qu'on écrabouille pour faire sortir les restes... donc la, c'est la meme chose, mais avec un etre humain et la vie - au figuré - qu'il contient.

(2) pareil que pour le (1) mais la c'est l'idée plutot d'un vampire qui suce tout le sang - la vie, encore au figuré - hors de sa victime

# Posté le jeudi 19 juin 2008 15:03

Modifié le vendredi 20 juin 2008 01:32

sing for absolution

je trouve les paroles trop stylées , il a raison de dire qu'il chantera pour l'éternité !


paroles :



Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed


traduc :


Les lèvres bleuissent
Un baiser qui ne peut se renouveler
Je ne rêve que de toi
Ma belle

Je vais sur la pointe des pied juska ta chambre
La lumière des étoiles dans l'obscurité
Je ne rêve que de toi
Et tu ne l'as jamais su

Chanter pour l'absolution
Je chanterai/vais chanter
et vais perdre ton estime/tomber dans ton estime

Il n'y a nulle part où aller se cacher
Plus personne à qui se confier
La vérité brûle au plus profond
Et ne mourra jamais

Les lèvres bleuissent
Un baiser qui ne peut se renouveler
Je ne rêve que de toi
Ma belle

Chanter pour l'absolution
Je vais chanter
et perdre ton estime

Nos torts demeurent non réparés
Et nos âmes ne seront pas exhumées

# Posté le jeudi 19 juin 2008 15:09

Modifié le vendredi 20 juin 2008 01:35

stokholm syndrom

c'est pour des chansons comme ca que je suis fans de muse !


paroles :



I wont stand in your way
Let your hatred grow
And she'll scream and she'll shout and she'll pray
And she had a name yeah she had a name

And i wont hold you back
Let your anger rise
And we'll fly and we'll fall and we'll burn

No one will recall no one will recall

This is the last time i'll abandon you
And this is the last time i'll forget you
I wish i could

Look to the stars
Let hope burn in your eyes
And we'll love and we'll hate and we'll die
All to no avail all to no avail

This is the last time i'll abandon you
And this is the last time ill forget you
I wish i could

This is the last time i'll abandon you
And this is the last time i'll forget you
I wish i could
I wish i could


traducs :


Je ne resterai pas en travers de ton chemin
Laisse grandir ta haine
Et elle criera et elle hurlera et elle priera
Et elle avait un nom. Oui elle avait un nom

Je ne te retiendrai pas
Laisse grandir ta colère
Et nous volerons et nous tomberons et nous brûlerons
Personne ne s'en rapellera.
Personne ne s'en rapellera.

C'est la dernière fois que je t'abandonne
Et c'est la dernière fois que je t'oublierai
Si seulement j'avais pu

Regarde les étoiles
Laisse l'espoir brûler dans tes yeux
Et nous nous aimerons et nous nous haïrons et nous mourrons
Tout (cela) sans but
Tout (cela) sans but

C'est la dernière fois que je t'abandonne
Et c'est la dernière fois que je t'oublierai
Si seulement j'avais pu



pour l'anecdote, le syndrome de Stockholm est un mal réel qui survient lors d'une prise d'otages, qui fait que les otages créent un lien affectif avec le preneur d'otages et ne veulent plus s'en séparer. Pire encore, ils (les otages) peuvent tomber amoureux du ravisseur (surtout dans les cas de figure ou l'otage est une femme). Le nom de cette psychose provient de la premiere manifestation identifiée de ce syndrome, lors d'une prise d'otages en Suede, à Stockholm

# Posté le jeudi 19 juin 2008 15:15

Modifié le vendredi 20 juin 2008 01:37

hysteria

la c'est chaud ( dans les 2 sens du termes ) !

paroles :


It's bugging me
Grating me
And twisting me around

Yeah I'm endlessly
Caving in
And turning inside out

'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control

Yeah it's holding me
Morphing me
And forcing me to strive

To be endlessly
Cold within
And dreaming I'm alive

'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control

And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode




traduc :


Ça me tape sur les nerfs
ça m'irrite/me fait grincer des dents
Et ça me rend fou
Oui je me soumets sans cesse
Et ça me met sens dessus dessous

Parce que je le veux maintenant
Je le veux maintenant
Donne moi ton coeur et ton âme
Et je m'évade
Je m'évade
Dernière chance pour perdre le contrôle

Ça me retient
ça me transforme
Et ça me force à lutter/me démener
Pour être sans cesse froid à l'intérieur
Et rêver que je suis vivant

Parce que je le veux maintenant
Je le veux maintenant
Donne moi ton coeur et ton âme
Et je ne m'effondre pas
Je m'évade
Dernière chance pour perdre le contrôle
Et je te veux maintenant
Je te veux maintenant
Je vais sentir mon coeur imploser
Et je m'évade
Je m'échappe maintenant
Je sens ma foi s'éroder



# Posté le jeudi 19 juin 2008 15:17

Modifié le vendredi 20 juin 2008 01:40