muse

elle sonne pas com dab mais elle est pas mal ! quesque vous pensez de matthew en red ? une fois qu'on est habitué ca va !



paroles:




Everything about you is how I'd wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me
all the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They?re watching you from above

Give me
all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me
all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind



traduc:



Tout en toi est comme je voudrais être
Ta liberté vient naturellement
Toi en toi respire/laisse transparaitre le bonheur
Maintenant/a présent, je ne me contenterais pas de moins que ça

Donne-moi
Toute la paix et la joie (qu'il y a) dans ton âme

Tout en toi fait mal a ma jalousie
Ton âme ne peut rien haïr
Tout en toi est si facile à aimer
Ils te regardent d'en haut

Donne-moi
Toute la paix et la joie dans ton âme
Je veux la paix et la joie dans ton âme
Donne-moi la paix et la joie dans ton âme

Tout en toi exprime le bonheur
Maintenant/a présent, je ne me contenterais pas de moins que ça

Donne-moi
Toute la paix et la joie dans ton âme
Je veux la paix et la joie dans ton âme
Donne-moi la paix et la joie dans ton âme

j'adore cette chanson , elle rensemble un peu a cave !



paroles:



I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

Don?t confuse
Baby you're gonna lose your own game
Change me, replace the envying
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
And I feel your loving,
Mine is gone

And I?ve been in trouble


traduc:


J'ai mis à nu tes mensonges, bébé
le dessous/l'envers de la médaille n'est pas une grande surprise
Maintenant il est temps
de tout changer
Et de tout nettoyer
pour oublier ton amour

Mon plug-in bébé (1)
Crucifie mes ennemis
Quand je suis las de donner
Mon plug-in bébé
Dans des réalités vierges et intactes
Est fatigué de vivre

Ne t'égares pas
Bébé tu vas perdre
A ton propre jeu
Change-moi
Et remplace l'envie/la jalousie
Pour oublier ton amour

Mon plug-in bébé
Crucufie mes ennemis
Quand je suis las de donner
Mon plug-in bébé
Dans des réalités vierges et intactes
Je suis fatigué de vivre

Et je vois ton amour
Mais le mien est parti
Et j'ai eu des ennuis



(1) "Plug-In Baby" est intraduisible, c'est une partie intégrante de l'univers de Muse...Matt a essayé d'expliquer dans une interview que son "plug-in" c'est en fait son corps matériel, physique, ce avec quoi il se connecte (en anglais "to plug in") a la réalité et ce avec qui il interagit avec ce qui l'entoure

voila la derniere que je vais mettre pour origine of symétrie avant de passé sur hullaballoo !je love le mégaphone !



paroles:


Birds flying high you know how i feel
Sun in the sky you know how i feel
Reeds drifting on by you know how i feel
Its a new dawn its a new day its a new life for me
And i'm feeling good

Fish in the sea you know how i feel
River running free you know how i feel
Blossom in the trees you know how i feel
Its a new dawn its a new day its a new life for me
And i'm feeling good

Dragonflies all out in the sun
You know what i mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what i mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world is a new world and a bold world for me

Stars when you shine you know how i feel
Scent of the pine you know how i feel
Yeah freedom is mine
And you know how i feel
Its a new dawn its a new day its a new life for me
And i'm feeling good



traduc:


Oiseaux qui volez haut dans le ciel, vous savez comment je me sens
Soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens
Roseaux qui dérivent, vous savez comment je me sens
C'est un nouveau commencement
C'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Poisson dans la mer, tu sais comment je me sens
Rivière s'écoulant librement, tu sais comment je me sens
Fleurs/bourgeons plein les arbres, vous savez comment je me sens

C'est un nouveau commencement
C'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Libellules au soleil, vous savez ce que je veux dire, n'est-ce pas
Papillons prenant du plaisir, vous savez ce que je veux dire
Dors en paix quand le jour touche à sa fin
Et ce vieux monde est un nouveau monde
Et un monde audacieux
Pour moi

Etoiles quand vous brillez, vous savez comment je me sens
Odeur du pin, tu sais comment je me sens
Oh la liberté est mienne
Et je sais comment je me sens

C'est un nouveau commencement
C'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Encore une fois avec "Origin of Symmetry" Muse remporte un succès phénoménal et commence à être largement reconnu comme une pointure d'un genre presque nouveau tellement la spontanéité du groupe surprend, de plus les fans sont de plus en plus nombreux, tant est si bien que le concert d'octobre 2001 à Paris (Zénith) est enregistré pour être décliné sous la forme d'un DVD et d'un double album live, composé de B-Sides (titres inédits ne figurant pas sur un album, exception faites des versions japonaises)Fin février 2002, Muse termine le mixage du premier DVD (les deux concerts du Zénith à Paris). Matthew justifie les plusieurs semaines passées en studio : «on s'est tous les trois impliqués à tous les niveaux du mixage du son, aux effets, jusqu'au choix des options du DVD. Par exemple, sur certains morceaux, vous pouvez choisir de ne regarder que la guitare, ou que le piano, ou que la foule. On était présent à chaque seconde de la conception pour que le résultat soit exactement ce que nous avions imaginé ». Dom ajoutera quelque temps plus tard « on garantit que la bande son du DVD provient à cent pour cent des concerts live au Zénith et que rien n'a été réenregistré pour améliorer le son, ce qui n'est pas le cas de certains autres groupes. ».

Le 1er Juillet 2002 le DVD de Muse, « Hullabaloo », est enfin disponible. Après seulement deux albums studio, Muse sort son premier album live accompagné d'un double DVD, histoire de témoigner de l'incroyable énergie que dégage le groupe sur scène. Sorti dans le but de faire patienter les fans, ou de marquer la conclusion d'une première période, Hullabaloo est formidablement accueilli à travers le monde puisque le DVD se classe 2nd dès sa sortie en Australie, 14e au Japon, 14e en France. L'album quant à lui est 9e en France, 10e en Angleterre, 9e en Israël, 15e en Belgique... Mot « typiquement Anglais, Hullabaloo, n'a pas de signification précise, mais il caractérise bien l'esprit du DVD, le coté vacarme et bizarroïde... ça sonnait bien. » ajoute Dominic. Le concert a été enregistré au zénith de Paris avec 28 caméras ; 6 chansons sont disponibles en multi-angles. Matt explique le choix « du Zénith de Paris qui était visuellement la meilleure salle de la tournée. Elle a une silhouette particulière. C'était sans aucun doute la plus belle et la mieux appropriée pour ce que nous voulions faire. Et puis, la principale raison était que la France a été le premier pays, en dehors de l'Angleterre, à nous accueillir à bras ouverts et à apprécier notre musique. Nous n'oublierons jamais le fantastique accueil que vous nous aviez fait lors de nos tout premiers concerts chez vous. Nous vous en serons toujours extrêmement reconnaissants ».Sort aussi un nouvel EP, "Dead Star / In Your World" contenant parmi deux clips, une version instrumentale et une B-Side ("Futurism"), vous l'aurez compris, "Dead Star" et "In Your World" qui remportèrent toutes deux un succès énorme auprès des fans






CD 1 (Faces B)
Forced In

Shrinking Universe

Recess

Yes Please

Map of Your Head

Nature

Shine Acoustic

Ashamed

The Gallery(Chanson instrumentale)
Hyper Chondriac Music (Reprise de Hyper Music de Origin of Symmetry, beaucoup plus lente et lancinante)






CD 2 (Live)
Dead Star

Micro Cuts

Citizen Erased

Showbiz

Megalomania

Dark Shines

Screenager

Space Dementia

In Your World

Muscle Museum

Agitated

chanson sublime tirée du live au zehnit !!!

paroles:

Height - is the one for me
It gives me all I need
And helps me coexcist
With the chill

You make me sick
Because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play
On me

Space dementia in your eyes
Peace will arise
and tear us apart
And make us meaningless again

You?ll make us wanna die
I'd cut your name in my heart
We?ll destroy this world for you
I know you want me to
Feel your pain

Space dementia in your eyes
Peace will arise
And tear us apart
And make us meaningless again




traduc:




La hauteur est ce qu'il me faut
Cela me donne tout ce dont j'ai besoin
Et m'aide à coexister
Avec la froideur

Tu me rends malade
Parce que je t'adore tant
J'aime tous ces sales tours
Et les jeux pervers auquels tu t'adonnes
Sur moi

Démence spatiale dans tes yeux
Et la paix sera restaurée
Et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau

Tu nous donneras envie de mourir
J'avais gravé ton nom dans mon coeur
Nous détruirons ce monde pour toi
Je sais que tu veux que je ressente ta douleur

Démence spatiale dans tes yeux
Et l'amour sera restauré
Et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau